Widget wp-postviews en castellano. WordPress
Wordpress 12 agosto 2008
En la antigua web disponía del plugin wp-postviews para conocer cuantas visitas recibía cada post pero tenía tantos plugins activados que el consumo de ancho de banda se me disparó.
En este quería evitar el alto consumo pero claro, todo webmaster necesita saber lo más faćil posible y de un vistazo cuantas visitas recibe y cuales son sus sitios mas visitados por lo que he tenido que volver a recurrir a este plugin que la verdad es muy bueno y muy útil.
El problema que me he encontrado ha sido que la traducción del citado plugin no es tan completa como todos esperaríamos. El widget por mucho que lo pongas en castellano seguía mostrando las visitas del widget de la barra lateral con el termino "views".
Antes resolví al problema pero al instalarlo de nuevo me ha tocado leer el código de nuevo hasta encontrar el lugar donde se encuentra el término en ingles para ponerlo en castellano.
Si queréis traducir esta parte del widget también solo hay que modificar el fichero "wp-postviews.php". La línea que debéis encontrar es la siguiente y se encuentra en la función "Display Most Viewed Page/Post" :
-
$temp = "<li><a href=\"".get_permalink()."\">".snippet_text($post_title, $chars)."</a> - ".sprintf(__ngettext('%s view', '%s views', $post_views, 'wp-postviews'), $post_views)."</li>\n";
-
-
###/* y sustituirla por la siguiente: */
-
-
$temp = "<li><a href=\"".get_permalink()."\">".snippet_text($post_title, $chars)."</a> - ".sprintf(__ngettext('%s vez', '%s veces', $post_views, 'wp-postviews'), $post_views)."</li>\n";
La diferencia es clara, he sustituido view y views por vez y veces. Ahora ya podéis utilizarlo el que lo necesite y yo me dejo esta chuleta para la próxima vez.
Vota este artículo:
Posts anterior y posterior:
Posts Relacionados:
- Previo: « Como mostrar u ocultar contenido según el usuario. WordPress
- Siguiente: Post anterior y siguiente en WordPress »



junio 30th, 2009 a las 6:17 pm
como instalo el widgest: wp-postviews
gracias
junio 30th, 2009 a las 10:34 pm
Pues como todos.
Abres la carpeta del servidor wp-content/plugins
Subes la carpeta descomprimida wp-postviews
Activa el plugin desde el menú de plugins
http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-postviews.html